Estamos de enhorabuena porque Lope ya no estará solo en esto de la censura cultural. Guillermito Shakespeare también ha hecho el top 10. Y aunque el Bardo ve el veto allende los mares, en el condado de Hillsborough, Florida, consuela saber que estos genios se harán mutua compañía. ¡Qué honor para la Villana de Getafe! Vérselas con Hamlet y Romeo y Julieta, las obras escogidas para sublime ocasión.
Los profesores de lengua y literatura de ese condado tendrán que pasar de largo por algunos pasajes problemáticos. Su miedo es comprensible.
 |
| www.loc.gov |
La maldición del mundo, la necedad y la ignorancia tus rentas sean.
The common curse of mankind, folly and ignorance, be thine in great revenue!
Troilo y Crésida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario