lunes, 30 de mayo de 2022

Bienvenido Mr. Marshall.

Casi 75 años desde que el Plan Marshall entrara en acción. Diecisiete países, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía, Reino Unido y Alemania Occidental se acogieron al Plan de Recuperación Europeo. 

loc.gov

Al general George C. Marshall, nacido aquí, en Pensilvania, y secretario de estado de enero de 1947 a enero de 1949, le debemos los esfuerzos por crear un paquetazo de ayuda de unos diecisiete mil millones de dólares, a veces con dinero perdido y otras veces con préstamos a devolver en cuatro años. 

Fue en el discurso de graduación de Harvard, un 5 de junio de 1947, (otro 5 de junio, pero de 1968, fue asesinado Robert Kennedy), cuando el general-secretario anunció, en una lectura de unas 1200 palabras y que se publicó en el Harvard Alumni Bulletin bajo el título de "La doctrina Marshall", que Europa estaba en crisis y que "Estados Unidos debe hacer todo lo posible para contribuir a que la salud económica del mundo regrese a la normalidad. Sin ella, no puede existir estabilidad política, y la paz, no está asegurada".  A Stalin se le ofreció la posibilidad de entrar en el Plan, pero, como sabemos, lo rechazó.  

"Os recibimos, americanos con alegría

¡Ole mi mare!, ¡Ole mi suegra y ole mi tía!

jueves, 26 de mayo de 2022

Kit de inglés 295: Bad egg.

Cortesía de USDA ARS.

Esta semana nos vamos con otra de huevos, pero podridos. Bad egg. Literalmente "mal huevo", y que podríamos traducir por mala persona

Pronunciación para batirse: "bádeg". Y la buena aquí, con Willy Wonka

El Milwaukee Daily American recoge esta forma en septiembre de 1856 para referirse al alcalde Wood y sus tácticas para salir reelegido. Esta es la frase.

He is a bad egg. 

Es una mala persona.

miércoles, 25 de mayo de 2022

De leches y puertas.

LOC.gov

Hace unos días, con la Operation Fly Formula, nos llegaba a Mineápolis desde Europa, en aviones militares, la primera entrega de un cargamento de leches infantiles. Es cierto que, la escasez de leche durante la pandemia puso difícil la producción. Pero nada comparable al monopolio que se come este mercado. Tres multinacionales manejan el cotarro en Estados Unidos. Una de ellas, la de mayor producción, Abbott, curiosamente lleva el mismo apellido que el gobernador de Texas, ha tenido que cerrar por no cumplir con los requisitos higiénicos de sus instalaciones. La Cronobacter sazakii, causante de varias muertes infantiles, campeaba en su fábrica de Míchigan. 

Las otras dos potentadas son Mead Johnson y Nestlé. Solo un 2% viene de distinto proveedor. Abbot es el proveedor número uno en 34 estados, siete organizaciones tribales, cuatro territorios y también en Washington, D.C.  A  todo esto hay que añadir, que, el Departamento de Agricultura, es el que acapara la producción de estas empresas autorizadas. Cada estado puede elegir el proveedor que quiera. Al quedarse con solo uno, se supone que ese estado se quedará con la leche de mejor precio ya que la calidad es comparable, es cuando llegan los problemas. 

La administración Trump lo puso más complicado al firmar un acuerdo comercial que desincentivaba a sus vecinos canadienses a que les metieran sus leches. Biden, por su parte, quiere estimular la producción nacional, aunque, a veces, como se ha visto, pueda ser de peor calidad que la que venga de fuera. La fuerte presión de las multinacionales por meter el biberón (operación que arrancara a finales de los años 70 del siglo pasado) dio resultado. 

Las multinacionales son expertas en presionar. Aunque, para presiones, las de la Asociación Nacional del Rifle, que, este viernes, contará en su reunión anual y en un marco incomparable, Houston, Texas, entre otras estrellas con el senador de Texas, Ted Cruz, el expresidente Donald Trump y el gobernador de Texas, Greg Abbott. 

La Asociación, desde luego, no debe caber en sí de gozo al saber que, en el 2011, cuando demandó al estado de Texas para que redujera de 21 a 18 años la edad para comprar armas, ha tenido a su primer usuario de 18 precisamente aquí.  

En el 2020, en época de campaña, la presión de la Asociación, unos 616.000 dólares, se metió en los bolsillos de algunos políticos, casi todos republicanos, según OpenSecrets, una organización sin ánimo de lucro, para que no se olvidaran de presionar por la defensa de la Segunda Enmienda.  

El negocio está dando sus dineritos. Hasta que no queden compradores responsables para disfrutar del arte del coleccionismo. Sobre todo, en bastiones tan queridos como Texas. Aunque, como dice el vicegobernador de Texas, Dan Patrick, estas matanzas tienen arreglo: cerrar las entradas de acceso a los colegios, si acaso dejar una, y listos. 

lunes, 23 de mayo de 2022

La magia del partido republicano.

www.loc.gov
Parecía imposible que, en el partido republicano, fuera a aparecer una MAGA maguísima más grande que Marjorie Taylor Green, pero Madison Cawthorne, representante republicano en Carolina del Norte, se ha hecho con el título al amenazar a sus compañeros de partido con la llegada de la Dark MAGA, la MAGA, (Make America Great Again, Haz América Grande Otra vez), Oscura. 

Para quitárselo del circuito, algunos de sus compañeros orearon unos cuantos videos del representante bastante picarorenes, entre ellos uno en el que gastaba de lencería femenina. Como revancha, el 19 de mayo el representante, que, después de aparecer los videos en las redes no ha sido reelegido, ha prometido que los que lo traicionaron no escaparán a su furia y que hará público el nombre y las bajezas de estos indignos. Y que se anden con ojo, les advierte, porque "ya es hora de que la MAGA oscura se haga con las riendas".   

Y Cawthorne nos da pistas. De momento, se libran de su ira Trump, que pidió una ayudita para el representante. Tucker Carlson, presentador en la cadena Fox. Por supuesto, Marjorie Taylor Green, representante de Georgia, Matt Gaetz, de Florida, Steve Bannon, Paul Gosar de Arizona, y, faltaba más, la Asociación Nacional del Rifle. 

De momento, la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes le quiere meter mano. No sabemos si por haber intentado colar un arma en un avión, por acusaciones de contar con información privilegiada para acceder a la compra de criptomoneda, por sus orgías o por el completo.

Menuda magia... 

jueves, 19 de mayo de 2022

Kit de inglés 294: Sunny side up.


Cortesía USDA ARS
 Y esta semana una de huevos con sunny side up. Literalmente "lado soleado arriba", y que podríamos traducir por huevo frito. Pronunciación cocinera: "sáni sáidap". Y la buena aquí, con la receta.

Para hacer un buen huevo frito al estilo sunny side up, lo amarillo, es decir, la yema, hacia arriba, para que el aceite, que, seguramente, no será de oliva, lo toque lo menos posible y así esté blandito y se pueda mojar. 

Esta expresión aparece de manera escrita un 5 de marzo de 1887 gracias al Daily Intelligencer, periódico de Lancaster, ciudad que, curiosamente, mencionamos en la entrada anterior. En su página 3, en su sección titulada "Documentando América", publica el texto en el que aparece esta forma y que, previamente, apareció en otro periódico, el St. Louis Globe-Democrat. Según el periódico de San Luis, esta expresión salió de los restaurantes de la calle Morgan de la ciudad misuriana.

 Frase: I don't know how to make sunny side up eggs. 

 No sé cómo freír huevos.

miércoles, 18 de mayo de 2022

De corazón a corazón.

loc.gov

Y mientras tenemos al vicegobernador de Pensilvania, John Fetterman, desde ayer candidato de los demócratas para ir al Senado y, con el tiempo, seguramente también candidato para sustituir a Biden, recuperándose unos días de una intervención de corazón en el hospital de Lancaster, tenemos al doctor Mehmet Oz, especialista en cardiología y delfín de Trump, a escasísimima distancia de su perseguidor, David McCormick. Tanto es así, que vamos a tener recuento en estas primarias republicanas. 

Trump, que no se ha tomado muy bien que su favorito no haya ganado por goleada, no hace más que chincharlo para que declare su victoria. De este modo, según el expresidente, evitaría que, accidentalmente, se encontraran los 3000 votos que le faltan a su perseguidor.

El doctor Oz nació en Cleveland y es de origen turco. Tuvo un show televisivo de contenido homeopático, The Dr. Oz Show, gracias a Ophra, y que ahora lleva la hija del especialista pero con otro nombre. Al doctor también es difícil echarle un galgo. Vive en Nueva Jersey y tiene mansión en Florida, aunque recientemente se mudó con los suegros, que viven en Pensilvania, para poder convertirse en candidato al Senado por este estado. Entre los republicanos, parece que el doctor Oz no gusta mucho. No es por sus señas domiciliarias y mucho menos por Trump. ¿El motivo? Dicen algunos, entre ellos McCormick, que al doctor le cuesta mantener las ideas fijas, achacándole que, hasta hacía poco tiempo, había sido oveja descarriada y que no estaba en el redil de la ortodoxia republicana en las cuestiones refrentes al aborto, el fracking y los derechos de las personas trans. 

Vamos, que de ganar el doctor, Trump les ha colocado a los republicanos un demócrata.  

lunes, 16 de mayo de 2022

Todo es grande en América.

Loc.gov

En América ya sabemos que todo va a lo grande. Durante la pandemia tuvimos la gran transformación, esto es, embelesarnos con los pequeños detalles del día a día para que el encerramiento no nos comiera. Después vino la gran dimisión, de la que, ya parece, estamos saliendo. 

Y, desde que el 22 de septiembre de 2021, el periodista conservador Tucker Carlson nos dijera que "la política migratoria de Biden está sustituyendo el legado americano por otro más obediente que nos traen gentes de países lejanos", reavivamos las llamas de lo que se conoce por el gran reemplazo, el miedo blanco a que las minorías nos devoren. Para los que sepan inglés, aquí el origen y desarrollo de esta teoría de la conspiración. Y para los que no, aquí, en español.

jueves, 12 de mayo de 2022

Kit de inglés 293: Paraskevidekatriaphobia.

Como mañana es la tan temida fecha, viernes trece, esta entrada va dedicada a los paraskevidekatriaphobics, es decir, aquellos que sufren de paraskevidekatriaphobia, y que no es otra cosa que el temor a dicha fecha. 

www.loc.gov

Pronunciación terrorífica. "Péarassssquifííídekatráifóbia".

Y aquí, la buena. 

Esta palabra aparece a principios de los años 90 del siglo pasado, y su formación se atribuye al psicoterapeuta estadounidense, Donald Eugene Dossey, especialista en fobias y técnicas para reducir el estrés. Según el doctor, una vez que uno era capaz de pronunciar la palabra sin titubeos, la fobia desaparecía. 

Frase: An estimated 17 to 21 million people in the U.S. experience paraskevidekatriaphobia. 

Se estima que entre 17 y 21 millones de americanos sufren de parascevedecatrofobia.   

Curiosidades: 

Un 85% de los hoteles estadounidenses con ascensores Otis se saltan la planta 13. 

Los paraskevidekatriaphobics no volarán ese día a menos que vayan a Las Vegas a gastarse los cuartos. Por lo visto, Las Vegas es el único lugar que se salva del mal fario. 

miércoles, 11 de mayo de 2022

¿Newton o Descartes?

El Día de las Víctimas del Comunismo me ha recordado la cruzada de DeSantis para evitar que, los libros de texto, en especial los de matemáticas, incluyan adoctrinamiento con una asignatura que solo se da en la universidad y que en inglés se llama critical race theory, teoría crítica racial, término acuñado por Kimberlé Crenshaw, profesora universitaria en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Los Ángeles. 

Unos veinticuatro títulos rechazó el Departamento de Educación de Florida. Parece ser que, en los libros de matemáticas, no se puede mencionar el cambio climático, porque, según algunos evaluadores, no está comprobado científicamente. Incluir que las vacunas salvan vidas también es sacrilegio, como lo es un video en el que dos personajes animados, un perro llamado Newton y un gato que se llama Descartes, cantan. Por lo visto, el video estaba plagado de factores socioemocionales. ¿Acaso en algún momento el perro se atreviera a rozar el hocico de su amigo y saltara la alarma del evaluador, tildándolo de inapropiado? O tal vez fuera la mezcla de razas lo que le molestara, pues, ya se sabe que los perros y los gatos se llevan a matar, y lo mejor es que no se junten.

www.loc.gov/

Otros factores emocionales que han tenido peso a la hora de animar al gobernador y a su equipo a vetar estos libros es que, para realizar operaciones matemáticas, se mencionaran realidades como los divorcios o la diferencia salarial entre hombres y mujeres. Según la evaluadora, madre de familia e ingeniera de carrera, saber que existe una brecha salarial "desanima a las chicas".  

Estas evaluaciones sin duda recuerdan mucho a las de Mel y Norma Gabler, fundadores del Educational Research Analysts. La ferviente religiosidad cristiana y conservadora de este matrimonio tejano alcanzó al Departamento de Educación de Texas en los años 60 del siglo pasado. Desde entonces, con apoyo estatal, el renacimiento intelectual conservador persevera en su afán educativo por purgar los libros de texto de cualquier realidad que les parezca incómoda. 

Como sigamos así, en los estados recalcitrantes, lo mismo pronto empezamos a ver libros de texto asignados según sexo biológico. 

lunes, 9 de mayo de 2022

Qué faena.

www.loc.gov

Lo siento por Marie Curie y Albert Camus, nacidos un 7 de noviembre, pero es que, precisamente ha sido este día, el que ha elegido el gobernador de Florida, Ron DeSantis, para meter en el calendario florido el Día de las Víctimas del Comunismo. Seguramente el día nacional al Chocolate Negro con Almendras que también se hace hueco esta fecha, no le llenaba lo suficiente, y ha preferido darle, rojo, al asunto. O quizás haya querido rendir un homenaje al amiguísimo de Nixon, Billy Graham, que también cumpliría años un 7 de noviembre, porque, por la ciencia y la literatura, me da que no ha sido. 

Una pena que DeSantis se haya apresurado a firmar por el 7 cuando, si se hubiera esperado exactamente una semana, también hubiéramos podido acordarnos del senador McCarthy, nuestro cazador de brujas comunistas. 

viernes, 6 de mayo de 2022

Kit de inglés 292: To be in a rut.

www.loc.gov/

Y esta semana volvemos al lejano Oeste con to be in a rut, literalmente "estar en un surco", y que podríamos traducir por estar atrapado en la rutina. Esta expresión sale del fango en el que quedaban atrapadas las ruedas de los carromatos de los colonos que iban hacia el oeste. La forma se registra a principios del siglo XIX. 

La pronunciación por tierra. "To bi in a rat". Y la buena aquí.  

Frase: I feel you are in a rut. 

Me parece que estás estancado. 

miércoles, 4 de mayo de 2022

La sombra de Trump es alargada...

Con el topo que nos ha traído este pelotazo del Tribunal Supremo, varias cosas nos han quedado claras. La primera es que la seguridad del Tribunal deja mucho que desear, y la segunda es que la mano de Trump, más envalentonada con la victoria de su delfín, J.D. Vance en las primarias republicanas de Ohio, sigue revolviendo en busca de un nuevo mandato. 

loc.gov Fotografía Dorothea Lange 



La pócima que Trump nos hiciera beber bajo su dominio con la elección de tres señorías supremas está surtiendo el efecto deseado. Para proceder al desencanto pocas soluciones hay. Se me ocurre la posibilidad de engordar al Tribunal con menos señorías radicales, porque, meter en la Constitución, de una vez, el derecho al aborto, con todas sus letras, requiere dos terceras partes del Congreso y el Senado, y eso es harto improbable. 

También ha quedado claro que al Supremo le importa un pimiento el derecho a la privacidad de la Decimocuarta Enmienda, aunque ya sabemos que si uno tiene pudientes y es de buena raza, a poder ser blanquito, cristiano, y rizando el rizo, evangélico, pues que se valga de la Decimocuarta y de lo que quiera para arreglar a su heredera. "Está de vacaciones" o "en cura de reposo". Y tira millas. Hipocresía. 

A su señoría Kavanaugh tampoco le falta desparpajo, digno del mejor Trump, cuando, en una reunión privada le anunció a la senadora republicana, Susan Collins, que consideraba el asunto Roe "una ley zanjada". Olvidó mencionar la fecha, supongo. Cuajo parecido tuvo el honorable Gorsuch, cuando le confió al senador republicano Lindsey Graham, "que antes se hubiera marchado que dejar que Trump le pidiera derogar Roe". 

De la visceralidad que produce este asunto, no cabe duda de que Trump y los suyos están sacando buena tajada de su grey, que, enervada con el pegamento de que las mujeres que quieren o necesitan abortar son todas unas criminales, aflojan la pasta para pararles los pies y, de paso, adjudicarles una vida no deseada de la que, tal vez, nunca puedan escapar. Es preferible, para que la conciencia republicana se quede a gusto, decidir que estas mujeres queden esclavizadas a una criatura que, seguramente, no se criará en un barrio fetén y no tendrá institutriz en casa para que lo instruya en los deberes y derechos del buen ciudadano. 

Por desgracia, esa criatura como ninguna otra corre el peligro de quedar atrapada en las filas de la pobreza, la marginalidad o la delincuencia. Por supuesto, la sociedad se hará cargo de su sustento, hasta que la máxima instancia judicial, avalada por los esfuerzos republicanos, haga otro borrador con sus interpretaciones, dispuesto a cargarse de un plumazo la asistencia social. 

Parejas del mismo sexo que no sean de rancio abolengo, ¿en los siguientes borradores del Supremo? 

lunes, 2 de mayo de 2022

Armas fantasmas.

www.loc.gov

Hace unas semanas la Administración Biden anunciaba que el Departamento de Justicia endurecía la normativa para adquirir los kits 3D para montarse en casa, en menos que canta un gallo, un arma de fuego. El endurecimiento consiste en incluir un número de serie, más que nada para poder rastrearla, y en hacer una comprobación de los antecedentes penales y mentales del adquisidor. 

Y ya tenemos el lío armado con los defensores de la Segunda Enmienda, que prefieren poner en peligro la vida de los otros, antes que atenerse a unas reglas que, potencialmente, también pudieran servir para salvar las suyas o la de sus seres queridos. Pero, desgraciadamente, somos así, y muchas veces solo nos asomamos a un cambio de parecer cuando ya no se puede hacer nada. 

Para muchos devotos de la Segunda Enmienda, la comprobación delictiva del que se agencia el arma, sobra. Si el comprador tiene cierta inestabilidad mental, pues tampoco pasa nada. Con volver la cabeza... Y si lo que se quiere es hacer un regalito al pequeño de la casa, por lo bien que se porta, pues con decir que el juguete es para papá, ya vamos apañados. 

Los defensores de la Segunda, y eso que estas "armas fantasmas" este año ya se han puesto en funcionamiento en escuelas, amenazan con llevar esta decisión a los tribunales, argumentando, entre otras cosillas, que los propietarios de armas son gente responsable. Quizás sea así, pero, como hemos visto, a veces caen en manos de aquellos que no lo son.