viernes, 19 de mayo de 2017

Kit de inglés 42: aluminum

De camino el otro día a mi entrevista en Onda Fuenlabrada, me paré ante las ruinas de la casa en la que habitara el guitarrista Dionisio Aguado, e inmediatamente me vino a la memoria esa frase tan conocida de que esto, en Estados Unidos, no hubiera pasado.

La verdad es que no pude dar con un ejemplar olvidado por la mano del tiempo y, sobre todo, de políticos. Pero me recordó una casa que hoy en día pertenece a la Universidad de Oberlin, en Ohio, y que, aunque no ha sido tan maltratada, la placa por lo menos se puede leer, el interior podría estar en mejores condiciones. Esta vivienda está relacionada con el mundo del aluminio, de ahí que sea la palabra de la semana.

Aquí Charles Martin Hall, bueno, no en la casa exactamente, si no en la leñera que ya no está, (la tiraron abajo en los años 20), descubrió en 1885 un método para abaratar los costes de producción del aluminio.

Algo a tener en cuenta. Los estadounidenses y canadienses tienden a escribir aluminum, sin embargo fuera de sus fronteras se prefiere la forma aluminium.

No hay comentarios:

Publicar un comentario