https://www.nosrwebs.com/codes/how-to-add-social-share-buttons-on-a-blogger-website/ American X-Ray: Kit de inglés 221: That’s the way the cookie crumbles.

jueves, 26 de noviembre de 2020

Kit de inglés 221: That’s the way the cookie crumbles.

Y como esta semana le damos el día al pavo y el horno de las cocinas estará que arde, una de comida.  That’s the way the cookie crumbles. Literalmente "esa es la manera en la que se desmorona la galleta", y que equivaldría a nuestro así es la vida o las cosas son así.  

Pronunciación caserísima: "dat is de guéi de cúqui crámbl". Y la buena aquí, con Jim Carry

Esta forma es bastante nueva, ya que se registra por primera vez en febrero de 1955 en el periódico The Cincinnati Enquirer, en Ohio. Esta era la frase:

Well, as we say in the publishing business, sometimes that is the way the cookie crumbles.

Como decimos en el mundo editorial. A veces, las cosas son así. (Estas cosas pasan).

No hay comentarios:

Publicar un comentario