domingo, 9 de octubre de 2022

Kit de inglés 314: One shot.

loc.gov

Y como la semana ha ido de política y estamos en plena campaña electoral, nos vamos con una forma que no deja de oírse estos días. One shot, literalmente "un tiro", y que podríamos traducir por una sola oportunidad. 

Pronunciación casera: "guan shat". Y la buena aquí.

Esta forma salió del mundo del golf en 1907.  

Frase: You only get one shot. 

Solo tienes una oportunidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario