jueves, 16 de marzo de 2017

Kit de inglés 33: hell-bent

Esta expresión la recoge por primera vez Benjamin Colman en el canto I de su poema The History of Colonel Nathaniel Bacon's Rebellion In Virginia (La Historia de la Rebelión del Coronel Nathaniel Bacon En Virginia) que data de 1731.

Hell-bent, su pronunciación es algo parecido a jél-bent, se traduce por encabezonado o decidido. 

Aquí dejo la frase de la semana. 

Trump and the GOP Are Hell-bent on Making America Sick Again (Trump y el Partido Republicano están empeñados en que América se ponga mala).

No hay comentarios:

Publicar un comentario