kit de inglés 81: hooverize

Esta semana un verbo que procede del presidente Herbert C. Hoover (1874-1964). To hooverize y que podría traducirse por apretarse el cinturón, especialmente con la comida. La pronunciación aquí.



La palabra se recoge por primera vez en 1917, momento en el que Hoover estaba a cargo de la Administración de Alimentos de Estados Unidos.

Frase:

He called it food conservation, but many Americans took to calling it "Hooverizing"

Él lo llamó conservar alimentos, pero muchos americanos decidieron llamarlo "apretarse el cinturón".