https://www.nosrwebs.com/codes/how-to-add-social-share-buttons-on-a-blogger-website/ American X-Ray: Kit de inglés 307: Straight shooter.

viernes, 19 de agosto de 2022

Kit de inglés 307: Straight shooter.

Esta semana a las armas con la expresión straight shooter, que literalmente podríamos traducir por "derecho o recto tirador" y que equivaldría a persona franca o sincera.  

loc.gov

Pronunciación torcida: "ssstréit shúter". Y la buena con los sensacionales The Mamas & the Papas.

Esta forma parece que es de la segunda mitad del siglo XX. 

Frase: She is a real straight shooter

Ella es muy sincera. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario