Hoy nos repanchingamos, pero tiene que ser en el respaldo de una silla, ya que de aquí deriva la expresión de la semana, laid-back. Literalmente "sentado en una silla con un respaldo ligeramente reclinado" comienza a emplearse como sinónimo de cómodo, relajado o de buen trato en los años 50 del siglo pasado.
La pronunciación casera: "léid bak". Y la buena aquí.
Frase: She has a laid-back attitude.
Ella se comporta de manera relajada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario