No te metas conmigo.

Y ya que ayer hablábamos del noli me tangere, la versión americana se reproduce visualmente en la Bandera Gadsden. Sobre fondo amarillo una serpiente de cascabel agitando los anillos de la cola. Por si acaso no nos había quedado claro el aviso de su presencia, en letras grandes y en mayúsculas, bajo su cuerpo enroscado, un “dont tread on me” o lo que es lo mismo, “no te metas conmigo”.

El nombre de la bandera se debe a Christopher Gadsden, un general y político que fue el que diseñó la bandera durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y que, por cierto, se pasó cuarenta y dos semanas encerrado como prisionero de guerra en el castillo de San Marcos, en Florida, una fortaleza diseñada por el ingeniero español Ignacio Daza. 

Los muy patrios y adeptos al Tea Party gustan de ondearla en cualquier motivo u ocasión. También se pueden ver adornando sus vehículos, normalmente furgones con la caja al descubierto. Digo yo que para que les dé un aire.